-
1 ekvivalent energie
-
2 Energieäquivalent
-
3 Energieäquivalent
ńэквивалент энергии; тротиловый эквивалент -
4 Energieäquivalent
(n)эквивалент энергии; тротиловый эквивалент -
5 elektrisches Energieäquivalent
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > elektrisches Energieäquivalent
-
6 Energieäquivalent
-
7 kalorisches Energieäquivalent
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kalorisches Energieäquivalent
-
8 mechanisches Energieäquivalent
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > mechanisches Energieäquivalent
-
9 energy release equivalent
English-Russian small dictionary of medicine > energy release equivalent
-
10 energy content
• запас энергии; энергосодержание энергетический эквивалент, применяемый в отношении различных источников энергии и измеряемый в джоулях• энергосодержание энергетический эквивалент, применяемый в отношении различных источников энергии и измеряемый в джоулях; запас энергии
* * *
• применяемый в отношении различных источников энергии и измеряемый в джоулях -
11 rep
Eдиница величины ионизирующего излучения ionizing radiation, обусловливающего поглощение тканью энергии 93 эрг на 1 г.* * *Рентгена физический эквивалент — количество ионизирующей радиации, поглощенной тканью при мощности облучения 93 эрг на 1 г ткани. -
12 energy content
1) Телекоммуникации: энергоёмкость2) Нефть: энергосодержание3) Экология: применяемый в отношении различных источников энергии и измеряемый в джоулях, энергетический эквивалент (АД), энергосодержание энергетический эквивалент4) Реклама: энергоёмкость (изделия) -
13 REP
- физический эквивалент рентгена
- план действий в аварийной ситуации по радиологической защите на АЭС
- отчёт по снижению выбросов
- вероятность исключения резонансного захвата нейтронов
вероятность исключения резонансного захвата нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по снижению выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
план действий в аварийной ситуации по радиологической защите на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
физический эквивалент рентгена
Eдиница величины ионизирующего излучения, обусловливающего поглощение тканью энергии 93 эрг на 1 г.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > REP
-
14 СО2 emission coefficient
коэффициент выброса СО2
эквивалент эмиссии СО2
Количество выброшенного в атмосферу СО2 на единицу измерения затраченной энергии.
Примечание
Коэффициент выброса СО2 может также содержать эквивалентные выбросы по отношению к используемому топливу (см. приложение Г).
[ ГОСТ Р 54860-2026]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > СО2 emission coefficient
-
15 thermal unit
единица теплотыАнгло-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal unit
-
16 thermal unit
единица теплотыEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal unit
-
17 energy
1. энергия2. энергетический -
18 energy
1. энергия2. энергетический -
19 blackout
- полное погашение энергосистемы (района)
- полное отключение
- нарушение радиосвязи
- исчезновение напряжения
- длительный перерыв или нарушение энергоснабжения
- выключение света
- авария всей системы
- аварийный перерыв в энергоснабжении
- аварийное нарушение энергоснабжения
аварийное нарушение энергоснабжения
Потеря электроэнергии, затрагивающая многих потребителей электроэнергии в обширной географической зоне в течение значительного периода времени (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
blackout
A power loss affecting many electricity consumers over a large geographical area for a significant period of time (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
аварийный перерыв в энергоснабжении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
авария всей системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выключение света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
длительный перерыв или нарушение энергоснабжения
Основными причинами в ряде стран являются устаревшее оборудование, недостаток энергетических мощностей и топлива, неадекватная инфраструктура транспорта топлива.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исчезновение напряжения
Снижение напряжения в любой точке системы электроснабжения до нуля.
[ ГОСТ 23875-88]
исчезновение напряжения
Состояние нулевого напряжения в сети, продолжающееся более двух периодов сетевого напряжения. Качественные импульсные блоки питания могут выдержать 20-40 мс (один - два периода) отсутствия сетевого напряженияEN
loss of voltage
a condition in which the voltage is zero or near zero, at the supply point or points
[IEV number 604-01-23]
blackout
cutoff of electrical power, especially as a result of a shortage, a mechanical failure, or overuse by consumers
NOTE A power cut due to a short or long-term electric power loss in an area.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]FR
manque de tension
situation dans laquelle la valeur de la tension en un point de fourniture est nulle ou quasi nulle
[IEV number 604-01-23]
coupure
arrêt de l’alimentation électrique, due en particulier à une pénurie, une défaillance mécanique ou une surconsommation de la part des utilisateurs
NOTE Coupure de courant entraînant la suppression de l’alimentation électrique dans une zone pour une courte durée ou une longue durée.
[IEC 61000-2-5, ed. 2.0 (2011-05)]451.1 В случаях, если понижение или исчезновение напряжения с последующим его восстановлением может создать опасность для людей или имущества, должны быть приняты необходимые меры предосторожности.
[ ГОСТ Р 50571. 6-94 ( МЭК 364-4-45-84)]465.3.1 Цепи управления электродвигателями должны быть спроектированы таким образом, чтобы не было возможности самозапуска двигателя после его остановки вследствие понижения или исчезновения напряжения, если самозапуск является опасным.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- blackout
- loss of the supply voltage
- loss of voltage
- power breakdown
- power shortage
- supply interruption
DE
FR
Смотри также
нарушение радиосвязи
Возникновение сбоев в работе радиостанции из-за ухудшения условий распространения радиоволн.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
полное отключение
Разъединение контактов на всех полюсах питания, кроме заземления, обеспечивающее эквивалент основной изоляции между питающей электрической сетью и частями, которые предназначены для отключения.
Примечание - Сюда относятся требования к размерам и электрической прочности.
Если число полюсов на управляющем устройстве равно числу питающих полюсов прибора, с которым оно соединено, полное отключение обеспечивается при отключении всех полюсов.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
полное отключение (электропитания)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
полное отключение питания
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
полное отключение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
- энергетика в целом
Синонимы
EN
полное погашение энергосистемы (района)
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blackout
20 roentgen-equivalent-physical
гл.яд.физ. физический рентген-эквивалент (доза ионизирующего излучения, отвечающая поглощению энергии на 1 грамм ткани)Универсальный немецко-русский словарь > roentgen-equivalent-physical
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
теплоемкость, эквивалент энергии, или водный эквивалент — 3.2.2 теплоемкость, эквивалент энергии, или водный эквивалент (heat capacity, energy equivalent, or water equivalent): Энергия, требуемая для повышения температуры калориметра на одну условную единицу. Энергетический эквивалент определяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалент барреля нефти — (англ. barrel of oil equivalent, BOE) единица энергии, эквивалентная среднему тепловыделению при сгорании 1 барреля (42 американских галлона или 158,9873 литра) сырой нефти. Американская Служба внутренних доходов определяет его как… … Википедия
ЭКВИВАЛЕНТ — (ново лат., от aeque равно, и valere стоить). 1) в химии: число, обозначающее количество какого нибудь вещества, которое может заменить собою другое вещество в известном химическом соединении, причем характер и свойства последнего останутся те же … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ Р 54261-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами и производство энергии. Стандартный метод определения высшей теплотворной способности и зольности отходов материалов — Терминология ГОСТ Р 54261 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами и производство энергии. Стандартный метод определения высшей теплотворной способности и зольности отходов материалов оригинал документа: 3.1.2.1 адиабатический калориметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативный энергетический эквивалент — 96 нормативный энергетический эквивалент; НЭЭ: Показатель, характеризующий народно хозяйственный уровень прямых общих затрат первичной энергии или работы на единицу потребляемого топливно энергетического ресурса. Источник: ГОСТ Р 53905 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
топливно-энергетический эквивалент — 42 топливно энергетический эквивалент; ТЭЭ: Показатель, характеризующий народно хозяйственный уровень прямых общих затрат первичной энергии или работы на единицу потребляемого топливно энергетического ресурса. Источник: ГОСТ Р 53905 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тротиловый эквивалент — Высота ядерного гриба в зависимости от энергии (в тротиловом эквиваленте) Тротиловый эквивалент мера энерговыделения высокоэнергетических событий, выраженная в количестве тринитротолуола (ТНТ), выде … Википедия
энергетический эквивалент толщины мертвого слоя полупроводникового детектора ионизирующего излучения — энергетический эквивалент толщины мертвого слоя ППД Потери энергии ионизирующего излучения определенного типа и энергии в мертвом слое полупроводникового детектора при нормальном падении ионизирующего излучения на входное окно детектора. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Закон сохранения энергии — Закон сохранения энергии фундаментальный закон природы, установленный эмпирически и заключающийся в том, что для изолированной физической системы может быть введена скалярная физическая величина, являющаяся функцией параметров системы и… … Википедия
МЕХАНИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ ТЕПЛОТЫ — количество работы, эквивалентное ед. количества теплоты (калории или килокалории). Понятие «М. э. т.» возникло в связи с тем, что исторически механич. работу и кол во теплоты измеряли в разных единицах. С установлением эквивалентности механич.… … Физическая энциклопедия
энергетический эквивалент — 3.1.33 энергетический эквивалент; ЭЭ: Затраты энергии на производство единицы материала, изделия или выполнения работы данного вида [11]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации